3 min

09 ott. 2024

6993

Rocce di Dovbush: sei pronto a trovare il tesoro degli opryshky?

Q: Chi sono gli opryshky?

Nei boschi dei Carpazi, nei secoli XVI e XIX, si formarono gruppi di ribelli che combatterono contro i signori polacchi, ungheresi e moldavi, e successivamente contro l'amministrazione austriaca. I ribelli erano chiamati opryshky, e il movimento iniziò nella regione dei Carpazi e si diffuse successivamente in Zakarpattia e Bukovyna.

Q: Quanto costa entrare nelle Rocce di Dovbush?

Nel 2020, l'Agenzia Statale delle Risorse Forestali approvò la procedura per visitare il monumento nazionale delle Rocce di Dovbush. Da allora, il costo di ingresso per un'auto lego nel territorio è stato di 30 UAH.

Explore Ukraine

Popular

Travel

Tourists in Ukraine

Ucraina

Table of contents

Cosa sai della geografia delle Rocce di Dovbush?<\b><\h2><\div><\p>Le Rocce di Dovbush sono un complesso unico di rocce e grotte situato nella regione di Ivano-Frankivsk nel tratto di Bubnyshche nel territorio del Parco Regionale di Polianytsia (istituito nel 1996). Le rocce appartengono al sistema montuoso degli Skole Beskydy (Carpazi ucraini), si estendono su un'area di 100 ettari e si innalzano fino a un'altezza di 80 metri.<\div><\div><\p>Le rocce si sono formate più di 70 milioni di anni fa. Il labirinto di pietra è largo 200 metri e lungo circa 1 chilometro. La maggior parte delle rocce qui sono faggi e abeti, che creano paesaggi unici e purificano l'aria, quindi ai visitatori sono garantiti salute e piacere estetico. Nella seconda metà del secolo scorso, qui è stata creata un'area ricreativa e nel 1981, le Rocce... hanno ricevuto lo status di monumento naturale di importanza repubblicana.<\div><\div><\p>Il complesso roccioso è unico, e la ragione non è solo la sua età. I cumuli di rocce sembrano creature fantastiche che sono congelate per sempre tra le foreste dei Carpazi.<\div><\div><\p>Fatti interessanti sulle rocce di Dovbush<\b><\h2><\div><\p>1. Secondo la leggenda, c'era un campo di ribelli Oprishka che combattevano contro la schiavitù del signore, guidati dal leggendario Oleksa Dovbush. Il complesso roccioso prende il nome da lui.<\div><\div><\p>2. Il primo esploratore delle rocce fu Ivan Vahylevych, un famoso poeta e folklorista ucraino del XIX secolo.<\div><\div><\p>3. Ivan Franko visitò ripetutamente il ‘luogo di potere’ e descrisse le rocce di Dovbush nella sua poesia filosofica ‘Bubnyshche’.<\div><\div><\p>4. Il famoso storico ucraino Mykhailo Hrushevsky riportò che il complesso roccioso e le grotte hanno un'importanza difensiva.<\div><\div><\p>5. Sulla mappa militare polacca del 1935, il complesso è segnato come Riserva Roccia Bubnyshche, il che significa che la riserva esisteva già allora.<\div><\div><\p>6. Le Rocce di Dovbush hanno ‘gemelli’ vicino a Yaremche, quindi è necessario fare attenzione quando si pianifica il proprio percorso.<\div><\div><\p>7. Ognuna delle rocce di Dovbush è sorprendente, il che si riflette nella varietà dei loro nomi: Kolobok, Tulipano, Bambola, Libro, Massiccio della Strega, e altri.<\div><\div><\p>8. La drammatica storia dell'amore e della morte di Oleksa Dovbush, a quanto pare, non ha affatto origine popolare-poetica: la storia dell'amore tra Oleksa e Dzvinka, il cui marito uccise il prominente opryshok, fu inventata dal poeta polacco Franciszek Karpinski. Tuttavia, la storia è diventata così popolare che nessuno troverà mai la verità.<\div><\div><\p>9. Sulle rocce di Dovbush, puoi liberarti di tutti i tuoi peccati - ovviamente, se riesci a infilarti nella Gola del Diavolo (o Purgatorio, come viene anche chiamata), che è larga solo 20 cm.<\div><\div><\p>Cosa si sa sulla storia delle rocce di Dovbush?<\b><\h2><\div><\p>Un insediamento pagano del X secolo.<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Dopo aver studiato i resti di un antico insediamento sulle rocce e nelle grotte, gli scienziati hanno concluso che questo luogo era utilizzato come insediamento e come struttura difensiva. Questo è dimostrato dalla lavorazione delle rocce e dalle forme geometriche regolari nella costruzione delle grotte.<\div><\div><\p>La ricerca ha anche rivelato che qui c'era un'osservatorio nei secoli XII e XIII, come dimostrano antichi segni che raffigurano il sole.<\div><\div><\p>Accanto all'insediamento c'è un grande tumulo composto da diversi tumuli: il loro diametro raggiunge i 5 m e l'altezza è di 1 m.<\div><\div><\p>Il movimento degli opryshky sulle rocce di Dovbush<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Nelle foreste dei Carpazi nei secoli XVI-XIX, si formarono gruppi ribelli che combattevano contro i signori polacchi, ungheresi e moldavi, e in seguito contro l'amministrazione austriaca. I ribelli erano chiamati opryshky, e il movimento iniziò in Prykarpattia e si diffuse in seguito a Zakarpattia e Bukovyna. Gli insorti ucraini difendevano i contadini, attaccavano le tenute dei signori, le aravano e davano il denaro ai contadini.<\div><\div><\p>Gli Oprishky, guidati da un leader contadino, furono particolarmente attivi nel 1738-1739. La lotta contro gli Oprishky non ebbe successo, così le autorità polacche presero una misura senza precedenti: annunciarono che la persona che uccideva Dovbush avrebbe ricevuto terra e sarebbe stata esentata da tutti i doveri per il resto della sua vita. Tale persona fu trovata - nel villaggio di Kosmach, che sosteneva gli opryshky, c'era un sostenitore della nobiltà polacca, Stefan Dzvinchuk. Dovbush decise di punire l'apostata, ma quest'ultimo gli sparò a bruciapelo. Gli storici ora credono che Oleksa sia morto per perdita di sangue, poiché la ferita non era fatale.<\div><\div><\p>Il leggendario tesoro di Dovbush<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Secondo la leggenda, Oleksa Dovbush nascose in qualche luogo innumerevoli tesori che aveva preso dalla nobiltà polacca. Alcuni dicono che siano sulla cima del Velykyi Odynets, una delle rocce, altri menzionano semplicemente Chornohora. Secondo le testimonianze oculari della morte di Dovbush, quando l'opryshko fu interrogato sul tesoro, rispose: ‘L'ho nascosto sulla montagna Chornohora, e so esattamente dove, e Dio lo sa. Solo questo tesoro servirà alla terra, non agli uomini.’ Così il tesoro non è ancora stato trovato (se esiste), e le leggende vagano tra le rocce.<\div><\div><\p>Scopri altre storie e leggende misteriose delle foreste dei Carpazi nel percorso speciale di Visit Ukraine <\i>‘Sentieri di Dovbush e Monte Makovytsia’<\a><\i>.<\i><\div><\div><\p><\p>Visit Ukraine sui social media: Telegram<\a> | YouTube<\a> | Instagram<\a> | Facebook<\a> | Twitter<\a> | TikTok<\a><\p><\p><\div><\div><\p><\div><\p><\div><\p><\p><\div>Quali sono i percorsi di trekking più famosi per le scogliere di Dovbush?<\b><\h2><\b><\p>- "Villaggio di Polianytsia - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> lungo il fiume Sukel fino alla cascata di Polianytsia, dove si trova l'ingresso al Parco Naturale delle Rocce di Dovbush.<\p>- "Villaggio di Trukhaniv - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> dalla fine di Oleksa Dovbush Street a Trukhaniv attraverso la foresta fino al complesso roccioso e alle grotte.<\div><\div><\p>Quanto costa visitare la Riserva delle Rocce di Dovbush?<\b><\h2><\p>Nel 2020, l'Agenzia Statale delle Risorse Forestali ha approvato la procedura per visitare il monumento delle Rocce di Dovbush di importanza nazionale. Da allora, il costo di ingresso per un'auto lego nel territorio è di 30 UAH.<\div><\div><\p>Come arrivare alle Rocce di Dovbush?<\b><\h2><\p>Il modo più conveniente per arrivare alle scogliere dalla città di Bolekhiv è in taxi o in autobus. Parte del percorso verso le rocce dovrà essere percorsa a piedi.<\div><\div><\p>Orario degli autobus da Bolekhiv alle Rocce di Dovbush:<\b><\h4><\p>09:01 - 12:37<\p>12:31 - 16:17<\p>16:01 - 19:57<\div><\div><\p>Orario degli autobus da Ivano-Frankivsk a Bolekhiv<\u><\b><\h3><\p>12:50 - 16:18 (dalla Posta Centrale)<\p>12:50 - 16:16 (da Bastion)<\p>13:55 - 18:17 (dalla stazione ferroviaria)<\p>14:01 - 18:01 (da Bastion)<\p>18:55 - 22:40 (dalla stazione ferroviaria)<\div><\div><\p>Orario dei treni da Leopoli a Bolekhiv<\u><\span><\h3><\p>Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Leopoli è alle 06:00 e l'arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.<\p><\p>Orario dei treni da Kiev a Bolekhiv<\u><\span><\h3><\p>Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Kiev è alle 21:25 - arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.<\p><\p>Il necessario <\i>biglietti per tutti i tipi di trasporto<\a><\i> possono essere acquistati sul portale Visit Ukraine.<\i><\div><\div><\p>Per rendere il tuo viaggio interessante e significativo, contatta gli specialisti di Visit Ukraine (<\i><\b>Telegram<\i><\b><\a> | <\i><\b>WhatsApp<\i><\b><\a>).<\i><\b> Ti aiuteremo a organizzare e pianificare il tuo percorso, prenotare biglietti e sistemazione nel più vicino hotel, fornire una guida, ecc.<\i><\b> I percorsi includono diverse località, quindi la tua esperienza di viaggio sarà incredibile!<\i><\b><\div><\div><\p>Foto:<\u><\i> About Ukraine<\i><\p><\p>Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie<\a> .<\i><\div><\div><\i><\p>Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: <\span><\p><\span><\p><\p>Visit Ukraine Insurance<\a> - assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;<\div>Visit Ukraine Car Insurance<\a> - assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;<\a><\div><\a>Visit Ukraine Legal advice<\a> - supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;<\div><\p><\p>Visit Ukraine Legal advice<\a> – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;<\div><\a>Visit Ukraine Tickets<\a> – biglietti per autobus e treni per\da Ucraina;<\div><\p>Visit Ukraine Tours <\a>– il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;<\p>Visit Ukraine Hotels<\a> – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;<\p>Visit Ukraine Merch<\a> – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.<\p><\p><\p>© 2018-<\i>2024<\i>, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.<\i><\p><\span><\p><\span><\p><\span><\p>Tutti i diritti riservati.<\i><\p><\div><\div>
Fatti interessanti sulle rocce di Dovbush<\b><\h2><\div><\p>1. Secondo la leggenda, c'era un campo di ribelli Oprishka che combattevano contro la schiavitù del signore, guidati dal leggendario Oleksa Dovbush. Il complesso roccioso prende il nome da lui.<\div><\div><\p>2. Il primo esploratore delle rocce fu Ivan Vahylevych, un famoso poeta e folklorista ucraino del XIX secolo.<\div><\div><\p>3. Ivan Franko visitò ripetutamente il ‘luogo di potere’ e descrisse le rocce di Dovbush nella sua poesia filosofica ‘Bubnyshche’.<\div><\div><\p>4. Il famoso storico ucraino Mykhailo Hrushevsky riportò che il complesso roccioso e le grotte hanno un'importanza difensiva.<\div><\div><\p>5. Sulla mappa militare polacca del 1935, il complesso è segnato come Riserva Roccia Bubnyshche, il che significa che la riserva esisteva già allora.<\div><\div><\p>6. Le Rocce di Dovbush hanno ‘gemelli’ vicino a Yaremche, quindi è necessario fare attenzione quando si pianifica il proprio percorso.<\div><\div><\p>7. Ognuna delle rocce di Dovbush è sorprendente, il che si riflette nella varietà dei loro nomi: Kolobok, Tulipano, Bambola, Libro, Massiccio della Strega, e altri.<\div><\div><\p>8. La drammatica storia dell'amore e della morte di Oleksa Dovbush, a quanto pare, non ha affatto origine popolare-poetica: la storia dell'amore tra Oleksa e Dzvinka, il cui marito uccise il prominente opryshok, fu inventata dal poeta polacco Franciszek Karpinski. Tuttavia, la storia è diventata così popolare che nessuno troverà mai la verità.<\div><\div><\p>9. Sulle rocce di Dovbush, puoi liberarti di tutti i tuoi peccati - ovviamente, se riesci a infilarti nella Gola del Diavolo (o Purgatorio, come viene anche chiamata), che è larga solo 20 cm.<\div><\div><\p>Cosa si sa sulla storia delle rocce di Dovbush?<\b><\h2><\div><\p>Un insediamento pagano del X secolo.<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Dopo aver studiato i resti di un antico insediamento sulle rocce e nelle grotte, gli scienziati hanno concluso che questo luogo era utilizzato come insediamento e come struttura difensiva. Questo è dimostrato dalla lavorazione delle rocce e dalle forme geometriche regolari nella costruzione delle grotte.<\div><\div><\p>La ricerca ha anche rivelato che qui c'era un'osservatorio nei secoli XII e XIII, come dimostrano antichi segni che raffigurano il sole.<\div><\div><\p>Accanto all'insediamento c'è un grande tumulo composto da diversi tumuli: il loro diametro raggiunge i 5 m e l'altezza è di 1 m.<\div><\div><\p>Il movimento degli opryshky sulle rocce di Dovbush<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Nelle foreste dei Carpazi nei secoli XVI-XIX, si formarono gruppi ribelli che combattevano contro i signori polacchi, ungheresi e moldavi, e in seguito contro l'amministrazione austriaca. I ribelli erano chiamati opryshky, e il movimento iniziò in Prykarpattia e si diffuse in seguito a Zakarpattia e Bukovyna. Gli insorti ucraini difendevano i contadini, attaccavano le tenute dei signori, le aravano e davano il denaro ai contadini.<\div><\div><\p>Gli Oprishky, guidati da un leader contadino, furono particolarmente attivi nel 1738-1739. La lotta contro gli Oprishky non ebbe successo, così le autorità polacche presero una misura senza precedenti: annunciarono che la persona che uccideva Dovbush avrebbe ricevuto terra e sarebbe stata esentata da tutti i doveri per il resto della sua vita. Tale persona fu trovata - nel villaggio di Kosmach, che sosteneva gli opryshky, c'era un sostenitore della nobiltà polacca, Stefan Dzvinchuk. Dovbush decise di punire l'apostata, ma quest'ultimo gli sparò a bruciapelo. Gli storici ora credono che Oleksa sia morto per perdita di sangue, poiché la ferita non era fatale.<\div><\div><\p>Il leggendario tesoro di Dovbush<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Secondo la leggenda, Oleksa Dovbush nascose in qualche luogo innumerevoli tesori che aveva preso dalla nobiltà polacca. Alcuni dicono che siano sulla cima del Velykyi Odynets, una delle rocce, altri menzionano semplicemente Chornohora. Secondo le testimonianze oculari della morte di Dovbush, quando l'opryshko fu interrogato sul tesoro, rispose: ‘L'ho nascosto sulla montagna Chornohora, e so esattamente dove, e Dio lo sa. Solo questo tesoro servirà alla terra, non agli uomini.’ Così il tesoro non è ancora stato trovato (se esiste), e le leggende vagano tra le rocce.<\div><\div><\p>Scopri altre storie e leggende misteriose delle foreste dei Carpazi nel percorso speciale di Visit Ukraine <\i>‘Sentieri di Dovbush e Monte Makovytsia’<\a><\i>.<\i><\div><\div><\p><\p>Visit Ukraine sui social media: Telegram<\a> | YouTube<\a> | Instagram<\a> | Facebook<\a> | Twitter<\a> | TikTok<\a><\p><\p><\div><\div><\p><\div><\p><\div><\p><\p><\div>Quali sono i percorsi di trekking più famosi per le scogliere di Dovbush?<\b><\h2><\b><\p>- "Villaggio di Polianytsia - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> lungo il fiume Sukel fino alla cascata di Polianytsia, dove si trova l'ingresso al Parco Naturale delle Rocce di Dovbush.<\p>- "Villaggio di Trukhaniv - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> dalla fine di Oleksa Dovbush Street a Trukhaniv attraverso la foresta fino al complesso roccioso e alle grotte.<\div><\div><\p>Quanto costa visitare la Riserva delle Rocce di Dovbush?<\b><\h2><\p>Nel 2020, l'Agenzia Statale delle Risorse Forestali ha approvato la procedura per visitare il monumento delle Rocce di Dovbush di importanza nazionale. Da allora, il costo di ingresso per un'auto lego nel territorio è di 30 UAH.<\div><\div><\p>Come arrivare alle Rocce di Dovbush?<\b><\h2><\p>Il modo più conveniente per arrivare alle scogliere dalla città di Bolekhiv è in taxi o in autobus. Parte del percorso verso le rocce dovrà essere percorsa a piedi.<\div><\div><\p>Orario degli autobus da Bolekhiv alle Rocce di Dovbush:<\b><\h4><\p>09:01 - 12:37<\p>12:31 - 16:17<\p>16:01 - 19:57<\div><\div><\p>Orario degli autobus da Ivano-Frankivsk a Bolekhiv<\u><\b><\h3><\p>12:50 - 16:18 (dalla Posta Centrale)<\p>12:50 - 16:16 (da Bastion)<\p>13:55 - 18:17 (dalla stazione ferroviaria)<\p>14:01 - 18:01 (da Bastion)<\p>18:55 - 22:40 (dalla stazione ferroviaria)<\div><\div><\p>Orario dei treni da Leopoli a Bolekhiv<\u><\span><\h3><\p>Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Leopoli è alle 06:00 e l'arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.<\p><\p>Orario dei treni da Kiev a Bolekhiv<\u><\span><\h3><\p>Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Kiev è alle 21:25 - arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.<\p><\p>Il necessario <\i>biglietti per tutti i tipi di trasporto<\a><\i> possono essere acquistati sul portale Visit Ukraine.<\i><\div><\div><\p>Per rendere il tuo viaggio interessante e significativo, contatta gli specialisti di Visit Ukraine (<\i><\b>Telegram<\i><\b><\a> | <\i><\b>WhatsApp<\i><\b><\a>).<\i><\b> Ti aiuteremo a organizzare e pianificare il tuo percorso, prenotare biglietti e sistemazione nel più vicino hotel, fornire una guida, ecc.<\i><\b> I percorsi includono diverse località, quindi la tua esperienza di viaggio sarà incredibile!<\i><\b><\div><\div><\p>Foto:<\u><\i> About Ukraine<\i><\p><\p>Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie<\a> .<\i><\div><\div><\i><\p>Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: <\span><\p><\span><\p><\p>Visit Ukraine Insurance<\a> - assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;<\div>Visit Ukraine Car Insurance<\a> - assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;<\a><\div><\a>Visit Ukraine Legal advice<\a> - supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;<\div><\p><\p>Visit Ukraine Legal advice<\a> – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;<\div><\a>Visit Ukraine Tickets<\a> – biglietti per autobus e treni per\da Ucraina;<\div><\p>Visit Ukraine Tours <\a>– il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;<\p>Visit Ukraine Hotels<\a> – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;<\p>Visit Ukraine Merch<\a> – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.<\p><\p><\p>© 2018-<\i>2024<\i>, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.<\i><\p><\span><\p><\span><\p><\span><\p>Tutti i diritti riservati.<\i><\p><\div><\div>
Cosa si sa sulla storia delle rocce di Dovbush?<\b><\h2><\div><\p>Un insediamento pagano del X secolo.<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Dopo aver studiato i resti di un antico insediamento sulle rocce e nelle grotte, gli scienziati hanno concluso che questo luogo era utilizzato come insediamento e come struttura difensiva. Questo è dimostrato dalla lavorazione delle rocce e dalle forme geometriche regolari nella costruzione delle grotte.<\div><\div><\p>La ricerca ha anche rivelato che qui c'era un'osservatorio nei secoli XII e XIII, come dimostrano antichi segni che raffigurano il sole.<\div><\div><\p>Accanto all'insediamento c'è un grande tumulo composto da diversi tumuli: il loro diametro raggiunge i 5 m e l'altezza è di 1 m.<\div><\div><\p>Il movimento degli opryshky sulle rocce di Dovbush<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Nelle foreste dei Carpazi nei secoli XVI-XIX, si formarono gruppi ribelli che combattevano contro i signori polacchi, ungheresi e moldavi, e in seguito contro l'amministrazione austriaca. I ribelli erano chiamati opryshky, e il movimento iniziò in Prykarpattia e si diffuse in seguito a Zakarpattia e Bukovyna. Gli insorti ucraini difendevano i contadini, attaccavano le tenute dei signori, le aravano e davano il denaro ai contadini.<\div><\div><\p>Gli Oprishky, guidati da un leader contadino, furono particolarmente attivi nel 1738-1739. La lotta contro gli Oprishky non ebbe successo, così le autorità polacche presero una misura senza precedenti: annunciarono che la persona che uccideva Dovbush avrebbe ricevuto terra e sarebbe stata esentata da tutti i doveri per il resto della sua vita. Tale persona fu trovata - nel villaggio di Kosmach, che sosteneva gli opryshky, c'era un sostenitore della nobiltà polacca, Stefan Dzvinchuk. Dovbush decise di punire l'apostata, ma quest'ultimo gli sparò a bruciapelo. Gli storici ora credono che Oleksa sia morto per perdita di sangue, poiché la ferita non era fatale.<\div><\div><\p>Il leggendario tesoro di Dovbush<\u><\b><\h3><\u><\b><\div><\p>Secondo la leggenda, Oleksa Dovbush nascose in qualche luogo innumerevoli tesori che aveva preso dalla nobiltà polacca. Alcuni dicono che siano sulla cima del Velykyi Odynets, una delle rocce, altri menzionano semplicemente Chornohora. Secondo le testimonianze oculari della morte di Dovbush, quando l'opryshko fu interrogato sul tesoro, rispose: ‘L'ho nascosto sulla montagna Chornohora, e so esattamente dove, e Dio lo sa. Solo questo tesoro servirà alla terra, non agli uomini.’ Così il tesoro non è ancora stato trovato (se esiste), e le leggende vagano tra le rocce.<\div><\div><\p>Scopri altre storie e leggende misteriose delle foreste dei Carpazi nel percorso speciale di Visit Ukraine <\i>‘Sentieri di Dovbush e Monte Makovytsia’<\a><\i>.<\i><\div><\div><\p><\p>Visit Ukraine sui social media: Telegram<\a> | YouTube<\a> | Instagram<\a> | Facebook<\a> | Twitter<\a> | TikTok<\a><\p><\p><\div><\div><\p><\div><\p><\div><\p><\p><\div>Quali sono i percorsi di trekking più famosi per le scogliere di Dovbush?<\b><\h2><\b><\p>- "Villaggio di Polianytsia - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> lungo il fiume Sukel fino alla cascata di Polianytsia, dove si trova l'ingresso al Parco Naturale delle Rocce di Dovbush.<\p>- "Villaggio di Trukhaniv - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> dalla fine di Oleksa Dovbush Street a Trukhaniv attraverso la foresta fino al complesso roccioso e alle grotte.<\div><\div><\p>Quanto costa visitare la Riserva delle Rocce di Dovbush?<\b><\h2><\p>Nel 2020, l'Agenzia Statale delle Risorse Forestali ha approvato la procedura per visitare il monumento delle Rocce di Dovbush di importanza nazionale. Da allora, il costo di ingresso per un'auto lego nel territorio è di 30 UAH.<\div><\div><\p>Come arrivare alle Rocce di Dovbush?<\b><\h2><\p>Il modo più conveniente per arrivare alle scogliere dalla città di Bolekhiv è in taxi o in autobus. Parte del percorso verso le rocce dovrà essere percorsa a piedi.<\div><\div><\p>Orario degli autobus da Bolekhiv alle Rocce di Dovbush:<\b><\h4><\p>09:01 - 12:37<\p>12:31 - 16:17<\p>16:01 - 19:57<\div><\div><\p>Orario degli autobus da Ivano-Frankivsk a Bolekhiv<\u><\b><\h3><\p>12:50 - 16:18 (dalla Posta Centrale)<\p>12:50 - 16:16 (da Bastion)<\p>13:55 - 18:17 (dalla stazione ferroviaria)<\p>14:01 - 18:01 (da Bastion)<\p>18:55 - 22:40 (dalla stazione ferroviaria)<\div><\div><\p>Orario dei treni da Leopoli a Bolekhiv<\u><\span><\h3><\p>Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Leopoli è alle 06:00 e l'arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.<\p><\p>Orario dei treni da Kiev a Bolekhiv<\u><\span><\h3><\p>Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Kiev è alle 21:25 - arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.<\p><\p>Il necessario <\i>biglietti per tutti i tipi di trasporto<\a><\i> possono essere acquistati sul portale Visit Ukraine.<\i><\div><\div><\p>Per rendere il tuo viaggio interessante e significativo, contatta gli specialisti di Visit Ukraine (<\i><\b>Telegram<\i><\b><\a> | <\i><\b>WhatsApp<\i><\b><\a>).<\i><\b> Ti aiuteremo a organizzare e pianificare il tuo percorso, prenotare biglietti e sistemazione nel più vicino hotel, fornire una guida, ecc.<\i><\b> I percorsi includono diverse località, quindi la tua esperienza di viaggio sarà incredibile!<\i><\b><\div><\div><\p>Foto:<\u><\i> About Ukraine<\i><\p><\p>Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie<\a> .<\i><\div><\div><\i><\p>Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: <\span><\p><\span><\p><\p>Visit Ukraine Insurance<\a> - assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;<\div>Visit Ukraine Car Insurance<\a> - assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;<\a><\div><\a>Visit Ukraine Legal advice<\a> - supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;<\div><\p><\p>Visit Ukraine Legal advice<\a> – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;<\div><\a>Visit Ukraine Tickets<\a> – biglietti per autobus e treni per\da Ucraina;<\div><\p>Visit Ukraine Tours <\a>– il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;<\p>Visit Ukraine Hotels<\a> – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;<\p>Visit Ukraine Merch<\a> – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.<\p><\p><\p>© 2018-<\i>2024<\i>, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.<\i><\p><\span><\p><\span><\p><\span><\p>Tutti i diritti riservati.<\i><\p><\div><\div>
Quali sono i percorsi di trekking più famosi per le scogliere di Dovbush?<\b><\h2>
Quanto costa visitare la Riserva delle Rocce di Dovbush?<\b><\h2>
Come arrivare alle Rocce di Dovbush?<\b><\h2>

Rocce di Dovbush: sei pronto a trovare il tesoro degli opryshky?

Il tratto di Bubnyshche nella regione di Ivano-Frankivsk ospita un'unica attrazione naturale, storica e mitologica - le Rocce di Dovbush. Prendendo il nome dal leader ribelle ucraino Oleksa Dovbush, le cascate custodiscono ancora molti segreti e misteri. Scopri la struttura e l'origine del complesso di rocce e grotte, quali periodi storici ricorda e quali percorsi puoi prendere per arrivarci

Tour per un'Ucraina indistruttibile. Scopri di più sul sito web

SCEGLI UN TOUR

In primavera e estate (e oltre!), le foreste dei Carpazi attraggono turisti ucraini e stranieri. Una delle località che rimane popolare sono le rocce di Dovbush nel tratto di Bubnyshche nella regione di Ivano-Frankivsk. Ogni ucraino ha sentito parlare di Oleksa Dovbush, anche se non molte persone hanno visitato il sito del suo quartier generale.<\div>

<\div><\p>

Oggi, sulle rocce, puoi toccare i segni solari che sono rimasti qui sin dai tempi precristiani, vedere impronte di mani e piedi che si dice siano di Dovbush, ascoltare leggende sul tesoro degli Oprishkos e persino provare a indovinare la sua posizione. Leggi di più sul misterioso luogo dei Beskydy nell'articolo di Visit Ukraine.<\div>

<\div><\p>

Cosa sai della geografia delle Rocce di Dovbush?<\b><\h2>

<\div><\p>
Le Rocce di Dovbush sono un complesso unico di rocce e grotte situato nella regione di Ivano-Frankivsk nel tratto di Bubnyshche nel territorio del Parco Regionale di Polianytsia (istituito nel 1996). Le rocce appartengono al sistema montuoso degli Skole Beskydy (Carpazi ucraini), si estendono su un'area di 100 ettari e si innalzano fino a un'altezza di 80 metri.<\div>

<\div><\p>
Le rocce si sono formate più di 70 milioni di anni fa. Il labirinto di pietra è largo 200 metri e lungo circa 1 chilometro. La maggior parte delle rocce qui sono faggi e abeti, che creano paesaggi unici e purificano l'aria, quindi ai visitatori sono garantiti salute e piacere estetico. Nella seconda metà del secolo scorso, qui è stata creata un'area ricreativa e nel 1981, le Rocce... hanno ricevuto lo status di monumento naturale di importanza repubblicana.<\div>

<\div><\p>
Il complesso roccioso è unico, e la ragione non è solo la sua età. I cumuli di rocce sembrano creature fantastiche che sono congelate per sempre tra le foreste dei Carpazi.<\div>

<\div><\p>
Fatti interessanti sulle rocce di Dovbush<\b><\h2>

<\div><\p>
1. Secondo la leggenda, c'era un campo di ribelli Oprishka che combattevano contro la schiavitù del signore, guidati dal leggendario Oleksa Dovbush. Il complesso roccioso prende il nome da lui.<\div>

<\div><\p>
2. Il primo esploratore delle rocce fu Ivan Vahylevych, un famoso poeta e folklorista ucraino del XIX secolo.<\div>

<\div><\p>
3. Ivan Franko visitò ripetutamente il ‘luogo di potere’ e descrisse le rocce di Dovbush nella sua poesia filosofica ‘Bubnyshche’.<\div>

<\div><\p>
4. Il famoso storico ucraino Mykhailo Hrushevsky riportò che il complesso roccioso e le grotte hanno un'importanza difensiva.<\div>

<\div><\p>
5. Sulla mappa militare polacca del 1935, il complesso è segnato come Riserva Roccia Bubnyshche, il che significa che la riserva esisteva già allora.<\div>

<\div><\p>
6. Le Rocce di Dovbush hanno ‘gemelli’ vicino a Yaremche, quindi è necessario fare attenzione quando si pianifica il proprio percorso.<\div>

<\div><\p>
7. Ognuna delle rocce di Dovbush è sorprendente, il che si riflette nella varietà dei loro nomi: Kolobok, Tulipano, Bambola, Libro, Massiccio della Strega, e altri.<\div>

<\div><\p>
8. La drammatica storia dell'amore e della morte di Oleksa Dovbush, a quanto pare, non ha affatto origine popolare-poetica: la storia dell'amore tra Oleksa e Dzvinka, il cui marito uccise il prominente opryshok, fu inventata dal poeta polacco Franciszek Karpinski. Tuttavia, la storia è diventata così popolare che nessuno troverà mai la verità.<\div>

<\div><\p>
9. Sulle rocce di Dovbush, puoi liberarti di tutti i tuoi peccati - ovviamente, se riesci a infilarti nella Gola del Diavolo (o Purgatorio, come viene anche chiamata), che è larga solo 20 cm.<\div>

<\div><\p>
Cosa si sa sulla storia delle rocce di Dovbush?<\b><\h2>

<\div><\p>
Un insediamento pagano del X secolo.<\u><\b><\h3>

<\u><\b><\div><\p>
Dopo aver studiato i resti di un antico insediamento sulle rocce e nelle grotte, gli scienziati hanno concluso che questo luogo era utilizzato come insediamento e come struttura difensiva. Questo è dimostrato dalla lavorazione delle rocce e dalle forme geometriche regolari nella costruzione delle grotte.<\div>

<\div><\p>
La ricerca ha anche rivelato che qui c'era un'osservatorio nei secoli XII e XIII, come dimostrano antichi segni che raffigurano il sole.<\div>

<\div><\p>
Accanto all'insediamento c'è un grande tumulo composto da diversi tumuli: il loro diametro raggiunge i 5 m e l'altezza è di 1 m.<\div>

<\div><\p>
Il movimento degli opryshky sulle rocce di Dovbush<\u><\b><\h3>

<\u><\b><\div><\p>
Nelle foreste dei Carpazi nei secoli XVI-XIX, si formarono gruppi ribelli che combattevano contro i signori polacchi, ungheresi e moldavi, e in seguito contro l'amministrazione austriaca. I ribelli erano chiamati opryshky, e il movimento iniziò in Prykarpattia e si diffuse in seguito a Zakarpattia e Bukovyna. Gli insorti ucraini difendevano i contadini, attaccavano le tenute dei signori, le aravano e davano il denaro ai contadini.<\div>

<\div><\p>
Gli Oprishky, guidati da un leader contadino, furono particolarmente attivi nel 1738-1739. La lotta contro gli Oprishky non ebbe successo, così le autorità polacche presero una misura senza precedenti: annunciarono che la persona che uccideva Dovbush avrebbe ricevuto terra e sarebbe stata esentata da tutti i doveri per il resto della sua vita. Tale persona fu trovata - nel villaggio di Kosmach, che sosteneva gli opryshky, c'era un sostenitore della nobiltà polacca, Stefan Dzvinchuk. Dovbush decise di punire l'apostata, ma quest'ultimo gli sparò a bruciapelo. Gli storici ora credono che Oleksa sia morto per perdita di sangue, poiché la ferita non era fatale.<\div>

<\div><\p>
Il leggendario tesoro di Dovbush<\u><\b><\h3>

<\u><\b><\div><\p>
Secondo la leggenda, Oleksa Dovbush nascose in qualche luogo innumerevoli tesori che aveva preso dalla nobiltà polacca. Alcuni dicono che siano sulla cima del Velykyi Odynets, una delle rocce, altri menzionano semplicemente Chornohora. Secondo le testimonianze oculari della morte di Dovbush, quando l'opryshko fu interrogato sul tesoro, rispose: ‘L'ho nascosto sulla montagna Chornohora, e so esattamente dove, e Dio lo sa. Solo questo tesoro servirà alla terra, non agli uomini.’ Così il tesoro non è ancora stato trovato (se esiste), e le leggende vagano tra le rocce.<\div>

<\div><\p>
Scopri altre storie e leggende misteriose delle foreste dei Carpazi nel percorso speciale di Visit Ukraine <\i>‘Sentieri di Dovbush e Monte Makovytsia’<\a><\i>.<\i><\div>

<\div><\p>

<\p>
Visit Ukraine sui social media: Telegram<\a> | YouTube<\a> | Instagram<\a> | Facebook<\a> | Twitter<\a> | TikTok<\a><\p>

<\p><\div><\div>

<\p>
<\div>
<\p><\div>
<\p>
<\p><\div>
Quali sono i percorsi di trekking più famosi per le scogliere di Dovbush?<\b><\h2>

<\b><\p>
- "Villaggio di Polianytsia - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> lungo il fiume Sukel fino alla cascata di Polianytsia, dove si trova l'ingresso al Parco Naturale delle Rocce di Dovbush.
<\p>
- "Villaggio di Trukhaniv - Rocce di Dovbush<\b> ’<\span> dalla fine di Oleksa Dovbush Street a Trukhaniv attraverso la foresta fino al complesso roccioso e alle grotte.<\div>

<\div><\p>
Quanto costa visitare la Riserva delle Rocce di Dovbush?<\b><\h2>

<\p>
Nel 2020, l'Agenzia Statale delle Risorse Forestali ha approvato la procedura per visitare il monumento delle Rocce di Dovbush di importanza nazionale. Da allora, il costo di ingresso per un'auto lego nel territorio è di 30 UAH.<\div>

<\div><\p>
Come arrivare alle Rocce di Dovbush?<\b><\h2>

<\p>
Il modo più conveniente per arrivare alle scogliere dalla città di Bolekhiv è in taxi o in autobus. Parte del percorso verso le rocce dovrà essere percorsa a piedi.<\div>

<\div><\p>
Orario degli autobus da Bolekhiv alle Rocce di Dovbush:<\b><\h4>

<\p>
09:01 - 12:37
<\p>
12:31 - 16:17
<\p>
16:01 - 19:57<\div>

<\div><\p>
Orario degli autobus da Ivano-Frankivsk a Bolekhiv<\u><\b><\h3>

<\p>
12:50 - 16:18 (dalla Posta Centrale)
<\p>
12:50 - 16:16 (da Bastion)
<\p>
13:55 - 18:17 (dalla stazione ferroviaria)
<\p>
14:01 - 18:01 (da Bastion)
<\p>
18:55 - 22:40 (dalla stazione ferroviaria)<\div>

<\div><\p>
Orario dei treni da Leopoli a Bolekhiv<\u><\span><\h3>

<\p>
Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Leopoli è alle 06:00 e l'arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.
<\p>

<\p>
Orario dei treni da Kiev a Bolekhiv<\u><\span><\h3>

<\p>
Il treno in direzione Cherkasy - Ivano-Frankivsk circola quotidianamente. La partenza da Kiev è alle 21:25 - arrivo a Bolekhiv è alle 08:00.<\p>

<\p>
Il necessario <\i>biglietti per tutti i tipi di trasporto<\a><\i> possono essere acquistati sul portale Visit Ukraine.<\i><\div>

<\div><\p>
Per rendere il tuo viaggio interessante e significativo, contatta gli specialisti di Visit Ukraine (<\i><\b>Telegram<\i><\b><\a> | <\i><\b>WhatsApp<\i><\b><\a>).<\i><\b> Ti aiuteremo a organizzare e pianificare il tuo percorso, prenotare biglietti e sistemazione nel più vicino hotel, fornire una guida, ecc.<\i><\b> I percorsi includono diverse località, quindi la tua esperienza di viaggio sarà incredibile!<\i><\b><\div>
<\div><\p>
Foto:<\u><\i> About Ukraine<\i><\p>

<\p>
Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie<\a> .<\i><\div>
<\div>

<\i><\p>
Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: <\span><\p>

<\span><\p>
<\p>
Visit Ukraine Insurance<\a> - assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;<\div>
Visit Ukraine Car Insurance<\a> - assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;
<\a><\div>
<\a>Visit Ukraine Legal advice<\a> - supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;
<\div>
<\p>
<\p>
Visit Ukraine Legal advice<\a> – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;<\div>
<\a>Visit Ukraine Tickets<\a> – biglietti per autobus e treni per\da Ucraina;<\div>
<\p>
Visit Ukraine Tours <\a>– il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;<\p>
Visit Ukraine Hotels<\a> – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;<\p>
Visit Ukraine Merch<\a> – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.<\p>

<\p>

<\p>
© 2018-<\i>2024<\i>, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.<\i><\p>
<\span><\p>
<\span><\p>
<\span><\p>
Tutti i diritti riservati.<\i><\p><\div><\div>

Frequantly

asked questions

Dove si trovano le rocce di Dovbush in Ucraina?

Le Rocce di Dovbush sono un complesso unico di rocce e grotte situato nella regione di Ivano-Frankivsk nel tratto di Bubnyshche, nel territorio del Parco Regionale di Polyanitsa (istituito nel 1996).

Chi ha esplorato per primo le rocce di Dovbush?

Quale poeta ha scritto delle rocce di Dovbush?

Chi sono gli opryshky?

Quanto costa entrare nelle Rocce di Dovbush?